1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക
2
00:00:18,845 --> 00:00:20,325
ഗ്ലെനോക്സി.
3
00:00:20,845 --> 00:00:23,005
അവസാനം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
4
00:00:24,325 --> 00:00:28,205
സോർട്ടക് പ്രഭു. ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
5
00:00:29,405 --> 00:00:33,685
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഭോഗിക്കാൻ നാല് പ്രപഞ്ചങ്ങളിൽ.
6
00:00:34,485 --> 00:00:37,005
കോസ്മിക് ഹങ്ക്, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
7
00:00:37,085 --> 00:00:38,085
ഓ!
8
00:00:40,765 --> 00:00:41,605
ലൈംഗികതയിലേക്ക് വരൂ!
9
00:00:41,685 --> 00:00:43,205
ഓ, ശരി.
10
00:00:50,525 --> 00:00:52,325
ഓ! ഓ! ആഹ്!
11
00:00:52,405 --> 00:00:53,405
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
12
00:00:53,485 --> 00:00:54,725
ഒന്നുമില്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
13
00:00:58,605 --> 00:01:00,565
പിൻവാങ്ങുക! ഓ, പിൻവാങ്ങുക.
14
00:01:01,045 --> 00:01:02,685
- ഓ...
- എന്തുകൊണ്ട് അത് അകത്തേക്ക് പോകില്ല?
15
00:01:04,485 --> 00:01:05,565
എനിക്കറിയില്ല.
16
00:02:53,365 --> 00:02:54,645
നിങ്ങൾ പരിശീലനം നേടിയിട്ടില്ലേ?
17
00:02:55,645 --> 00:02:56,925
പോകുന്നില്ല. വിഷമിപ്പിക്കാൻ പറ്റില്ല.
18
00:03:00,885 --> 00:03:02,045
ഹേയ്.
19
00:03:03,765 --> 00:03:05,085
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞത് നിനക്ക് അറിയാമോ...
20
00:03:06,285 --> 00:03:10,045
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്നതു പോലെ, മൊത്തത്തിൽ.
21
00:03:10,765 --> 00:03:12,085
ഞാൻ ഗുരുതരമായി പാഴായി.
22
00:03:14,925 --> 00:03:17,085
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല ...
23
00:03:19,085 --> 00:03:21,005
തിരിച്ചു പറയണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
24
00:03:23,045 --> 00:03:24,045
ശരി.
25
00:03:47,485 --> 00:03:48,485
അച്ഛനോ?
26
00:03:50,365 --> 00:03:51,365
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
27
00:03:54,525 --> 00:03:55,965
പോയി സ്കൂളിലേക്ക് ഒരുങ്ങുക.
28
00:04:00,285 --> 00:04:01,405
പിന്നെ ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.
29
00:04:02,245 --> 00:04:04,965
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം ബാധിച്ചു
അവൾ ഉറങ്ങാൻ പോയതേയുള്ളൂ.
30
00:04:38,325 --> 00:04:39,725
യേശു.
31
00:04:40,565 --> 00:04:42,645
ഓഹ്.
32
00:04:42,725 --> 00:04:46,885
ഓഹ്.
33
00:05:02,725 --> 00:05:03,885
പ്രഭാതം, പ്രിയേ.
34
00:05:11,765 --> 00:05:13,885
നിനക്ക് ചായ വേണോ?
35
00:05:21,205 --> 00:05:23,005
നിങ്ങൾ ക്രോസ്വേഡ് സംരക്ഷിക്കുമോ
എനിക്കായി, ദയവായി?
36
00:05:41,485 --> 00:05:43,565
ഈയിടെയായി നീ വളരെ നിശബ്ദനായിരുന്നു, പ്രിയേ.
37
00:05:45,165 --> 00:05:46,765
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
38
00:05:53,365 --> 00:05:55,685
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ ചില കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കി.
39
00:05:56,485 --> 00:05:57,885
എന്നെ കുറിച്ചുള്ള ഒന്ന്.
40
00:05:59,005 --> 00:06:01,525
ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം
ഭാവിയിൽ ഒരു തെസോറസ്.
41
00:06:01,605 --> 00:06:03,765
നിങ്ങളുടെ പദാവലി വളരെ പരിമിതമാണ്.
42
00:06:03,845 --> 00:06:07,525
ഓട്ടിസ്, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
ശാന്തവും യുക്തിസഹവുമായ രീതിയിൽ.
43
00:06:07,605 --> 00:06:09,565
ശാന്തമല്ല! യുക്തിസഹമല്ല!
44
00:06:11,725 --> 00:06:14,005
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, പ്രിയേ.
45
00:06:20,565 --> 00:06:21,685
വരിക!
46
00:06:22,085 --> 00:06:23,125
ഓ!
47
00:06:23,685 --> 00:06:24,885
മണ്ടൻ ബൈക്ക്!
48
00:06:25,805 --> 00:06:28,445
- ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ചാണോ?
- ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
49
00:06:28,525 --> 00:06:31,965
ഇത് വളരെ ഗവേഷണം മാത്രമാണ്,
സൂക്ഷ്മമായി വിശദമായ അക്കൗണ്ട്
50
00:06:32,045 --> 00:06:34,925
ലൈംഗികമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഒരാളെ വളർത്തിയെടുക്കുക
16 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടി.
51
00:06:35,005 --> 00:06:36,645
ഞാൻ, വഴിയിൽ.
52
00:06:36,725 --> 00:06:38,805
അധ്യായം ഒന്ന്. "ഓട്ടിസിൻ്റെ സർപ്രൈസ് എമിഷൻ."
53
00:06:40,765 --> 00:06:43,325
ക്ഷമിക്കണം. തമാശയല്ല. വളരെ മോശം, ജീൻ.
54
00:06:44,005 --> 00:06:46,845
നോക്കൂ, നന്നായി, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ നൃത്തത്തിന് പോയി
ഒരു യഥാർത്ഥ പെൺകുട്ടിയുമായി.
55
00:06:46,925 --> 00:06:49,805
- അത് പുരോഗതിയാണ്, മനുഷ്യാ.
- ഞാൻ അവളെ ആട് എന്ന് വിളിച്ചു, അവൾ പോയി.
56
00:06:50,405 --> 00:06:52,085
എന്നിട്ടും, ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ.
57
00:06:53,085 --> 00:06:54,965
എന്തായാലും നീ അവളെ വിളിച്ചു എന്ന് കരുതി
ഒരു വീട്ടിലെ പൂച്ച.
58
00:06:55,245 --> 00:06:57,165
അതെ, ഞാൻ അവളെ ആട് എന്നും വിളിച്ചു.
59
00:06:58,365 --> 00:06:59,645
നിങ്ങൾക്ക് ഓല ഇഷ്ടമാണോ?
60
00:07:00,525 --> 00:07:03,045
അതെ, ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഒരുപാട്.
61
00:07:03,325 --> 00:07:05,165
പിന്നെ എന്തിനാ അവളെ ആട് എന്ന് വിളിച്ചത്?
62
00:07:06,485 --> 00:07:08,205
ചിരിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
63
00:07:09,445 --> 00:07:11,925
അവൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നി
അവിടെ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
64
00:07:12,005 --> 00:07:14,765
മേവിനും എനിക്കും ഇടയിൽ, പ്രണയപരമായി, ഒപ്പം...
65
00:07:15,125 --> 00:07:16,245
ക്ഷമിക്കണം, തമാശയുള്ള ഭാഗമല്ല.
66
00:07:16,325 --> 00:07:18,925
ഞാൻ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അത് എത്ര പരിഹാസ്യമായിരുന്നു
67
00:07:19,005 --> 00:07:22,285
കാരണം മേവിനെ പോലെയുള്ള ഒരാൾ
ഒരിക്കലും എന്നോട് താൽപ്പര്യം കാണിക്കില്ല,
68
00:07:22,365 --> 00:07:25,325
കാരണം ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണ്
അവൾ സിംഹികയും.
69
00:07:25,805 --> 00:07:27,245
ആഹ്.
70
00:07:27,325 --> 00:07:29,485
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഓല ഒരു വീട്ടിലെ പൂച്ചയാണ്.
71
00:07:30,085 --> 00:07:31,085
വൗ.
72
00:07:32,125 --> 00:07:34,965
ഓട്ടിസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു സെക്സ് തെറാപ്പിസ്റ്റിന്,
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യകരമാംവിധം നിർവികാരമാണ്.
73
00:07:36,765 --> 00:07:39,485
തലമുടിയിൽ, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഈ പുതിയ പുസ്തകത്തിലൂടെ പ്രശസ്തൻ.
74
00:07:39,725 --> 00:07:42,005
ആ മനുഷ്യനെപ്പോലെ
വൃക്ഷ കൈകളാൽ ജനിച്ചത്.
75
00:07:45,085 --> 00:07:48,085
മേവ് വൈലി
ഒട്ടിസ് മിൽബേണും മിസ്റ്റർ ഗ്രോഫിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്.
76
00:07:48,805 --> 00:07:50,165
സിംഹിക കാത്തിരിക്കുന്നു.
77
00:07:51,085 --> 00:07:53,245
അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല.
78
00:07:53,365 --> 00:07:56,165
വൗ. സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.
79
00:07:59,685 --> 00:08:01,045
നല്ല വസ്ത്രം.
80
00:08:02,845 --> 00:08:05,685
- നന്ദി, അൻവർ. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു...
- ശരിക്കും പ്രതികരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
81
00:08:16,845 --> 00:08:18,285
നിങ്ങളെ തിരികെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, എറിക്.
82
00:08:19,485 --> 00:08:21,205
ഓ... നന്ദി, സാർ.
83
00:08:21,805 --> 00:08:22,805
ഉം...
84
00:08:23,165 --> 00:08:25,365
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.
- ഹേയ്, അത്...
85
00:08:25,445 --> 00:08:27,845
നോക്കൂ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും മോശം ദിവസങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
86
00:08:27,925 --> 00:08:30,885
എന്നാൽ എല്ലാ മേഘങ്ങളിലും ഒരു മഴക്കാറ്റുണ്ട്.
87
00:08:30,965 --> 00:08:32,525
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, അത് ശരിയല്ല.
88
00:08:32,605 --> 00:08:35,005
"എല്ലാ മേഘങ്ങളിലും ഒരു മഴവില്ല് ഉണ്ട്"
അതാണോ?
89
00:08:35,085 --> 00:08:37,885
- ശരി...
- അടിസ്ഥാനപരമായി, എല്ലാം പഴയതാണ്.
90
00:08:41,325 --> 00:08:42,845
- അതെ.
- പിന്നെ, ഉം...
91
00:08:42,925 --> 00:08:46,205
- രണ്ടാഴ്ചത്തെ തടങ്കലിൽ?
- നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ ഇനിയും വളരെയധികം.
92
00:08:46,285 --> 00:08:47,805
- ഓ. ശരി. ശരി.
- എം.എം. അങ്ങനെ...
93
00:08:48,605 --> 00:08:51,165
- ഞാൻ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് കാണാം.
- ശരി...
94
00:09:02,805 --> 00:09:04,965
നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്...
95
00:09:05,045 --> 00:09:06,045
ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു.
96
00:09:07,685 --> 00:09:10,205
മേവ്.
97
00:09:11,325 --> 00:09:12,325
നിങ്ങളാണ് ആദ്യം.
98
00:09:21,045 --> 00:09:24,125
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തും.
99
00:09:26,845 --> 00:09:28,685
സ്കൂളിന് മുമ്പുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച,
100
00:09:29,165 --> 00:09:31,085
മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു,
101
00:09:31,165 --> 00:09:32,165
രഹസ്യ മന്ത്രിപ്പുകൾ,
102
00:09:33,005 --> 00:09:34,325
പണം കൈമാറുന്നു.
103
00:09:35,165 --> 00:09:37,125
ശരി, ശരി... ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്.
104
00:09:38,765 --> 00:09:42,525
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരസ്പരം സഹവാസം ആസ്വദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
105
00:09:50,085 --> 00:09:52,245
നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് സംഘത്തെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.
106
00:09:53,765 --> 00:09:55,165
അവർ എൻ്റേതല്ല.
107
00:09:58,045 --> 00:10:03,405
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആ നട്ടെല്ലില്ലാത്ത ബീൻപോൾ മിൽബേൺ...
108
00:10:05,285 --> 00:10:07,085
കഠിനമായ മയക്കുമരുന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ഉത്തരവാദിയാണോ?
109
00:10:07,565 --> 00:10:09,365
ഓട്ടിസിന് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
110
00:10:21,165 --> 00:10:24,501
- ഇവ പഠനത്തിനുള്ള മരുന്നുകളാണ്, സർ, അല്ല...
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു,
111
00:10:24,525 --> 00:10:26,765
നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ഉണ്ടായിരുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു
അതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
112
00:10:27,725 --> 00:10:30,125
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് അവ എടുക്കണോ?
113
00:10:31,445 --> 00:10:32,445
ഓ, അതെ.
114
00:10:33,205 --> 00:10:35,365
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത കുടുംബ ചരിത്രം.
115
00:10:36,125 --> 00:10:37,125
പിന്നെ നീ...
116
00:10:38,605 --> 00:10:43,605
നിരപരാധിയായ ഒരു കുട്ടിയെ അനുവദിച്ചു
മിൽബേൺ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കോവർകഴുതയായി മാറിയതുപോലെ.
117
00:10:44,085 --> 00:10:46,325
ഓട്ടിസ് ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
അവനെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക.
118
00:10:48,605 --> 00:10:49,805
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
119
00:10:51,005 --> 00:10:53,125
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ പോലീസിൽ അറിയിക്കുകയാണ്.
120
00:10:55,445 --> 00:10:56,445
കാത്തിരിക്കൂ.
121
00:10:58,445 --> 00:10:59,445
അവർ എൻ്റേതാണ്.
122
00:11:10,925 --> 00:11:12,045
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
123
00:11:12,125 --> 00:11:15,245
നിങ്ങൾ എന്നോട് കൃത്യമായി പറയും
സ്കൂൾ നൃത്തത്തിൽ സംഭവിച്ചത്
124
00:11:15,325 --> 00:11:17,325
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നേരിടും
ഒരു ബാഹ്യ ട്രൈബ്യൂണൽ
125
00:11:17,405 --> 00:11:20,285
എന്ന് ആര് തീരുമാനിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്കൂളിൽ ഭാവിയുണ്ട്.
126
00:11:27,285 --> 00:11:28,885
- മിൽബേൺ.
- അതെ, സർ.
127
00:11:31,845 --> 00:11:33,325
ബുദ്ധിയുള്ളവരോട് ഒരു വാക്ക്.
128
00:11:34,205 --> 00:11:36,005
കാട്ടു പെണ്ണിനെ സൂക്ഷിക്കുക.
129
00:11:36,725 --> 00:11:40,365
അവർ നിങ്ങളെ ചവച്ചു തുപ്പും
പഴകിയ ക്രിസ്പ്സ് പോലെ.
130
00:11:42,325 --> 00:11:43,485
ക്ലാസ്സിലേക്ക് വരൂ.
131
00:11:45,845 --> 00:11:47,045
അതെ.
132
00:11:48,885 --> 00:11:50,685
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പത്തിലുമില്ല. ഞാനത് അടുക്കി.
133
00:11:50,765 --> 00:11:52,365
ശരി, എന്താണ്... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
134
00:11:54,285 --> 00:11:56,645
നമ്മൾ... നമ്മൾ പോകുന്നില്ലേ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? അതാണോ?
135
00:11:57,925 --> 00:11:59,245
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു, ഓട്ടിസ്.
136
00:11:59,685 --> 00:12:00,845
പക്ഷേ...
137
00:12:08,725 --> 00:12:10,085
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
138
00:12:10,765 --> 00:12:12,005
ഞാനും ഇല്ല.
139
00:12:12,805 --> 00:12:14,005
നീ മോശമായിരുന്നു.
140
00:12:14,085 --> 00:12:16,765
നിങ്ങൾ തിമിംഗല സംഗീതം കളിച്ചു
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുകയില്ല.
141
00:12:16,845 --> 00:12:19,245
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനിക് അറ്റാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ കിട്ടണം.
142
00:12:19,325 --> 00:12:21,685
അതൊരു ഭയങ്കര അരോചകമായിരുന്നു
ലൈംഗികാനുഭവം.
143
00:12:23,405 --> 00:12:24,765
നോക്കൂ, എനിക്കൊരു ഉപദേശം വേണം...
144
00:12:24,925 --> 00:12:26,205
എൻ്റെ...
145
00:12:27,085 --> 00:12:28,845
ക്ലിനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. ക്ഷമിക്കണം.
146
00:12:31,085 --> 00:12:33,085
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല
സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്.
147
00:12:35,245 --> 00:12:36,285
നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
148
00:12:44,765 --> 00:12:48,085
ഞാൻ നിങ്ങളെ തള്ളുമ്പോൾ അത് തമാശയായിരുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ യോനിയിൽ നിന്ന്.
149
00:12:54,045 --> 00:12:55,085
ഹലോ?
150
00:12:55,165 --> 00:12:56,605
ജീൻ മിൽബേൺ?
151
00:12:56,685 --> 00:12:59,445
ഇതാണ് സിമോൺ മക്അലിസ്റ്റർ
ബ്രൈറ്റ് ആൻഡ് സാൻഡേഴ്സിൽ.
152
00:12:59,525 --> 00:13:01,845
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അയച്ചു
പുരുഷന്മാരെ കൊണ്ടുവരിക. എന്നതിൻ്റെ ആദ്യ അധ്യായം
153
00:13:02,205 --> 00:13:04,685
ഞങ്ങൾ അതിനിടയിലാണ്
പുരുഷത്വത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രതിസന്ധിയുടെ
154
00:13:04,765 --> 00:13:07,365
ഇത് സാധ്യതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു
തികച്ചും ഉത്സാഹം.
155
00:13:07,805 --> 00:13:09,845
- കൂടുതൽ വായിക്കാനുണ്ടോ?
- അതെ.
156
00:13:10,525 --> 00:13:12,485
- അതെ, ഉണ്ട്.
- അതിശയകരം.
157
00:13:12,725 --> 00:13:14,365
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുണ്ട്
158
00:13:14,445 --> 00:13:16,285
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ
വിഷയത്തോടൊപ്പം.
159
00:13:16,365 --> 00:13:17,685
ഇത് വളരെ വ്യക്തിപരമാണ്.
160
00:13:17,765 --> 00:13:20,645
അത് ശരിക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
മറ്റ് അമ്മമാരുമായി ഇടപഴകുക.
161
00:13:21,045 --> 00:13:23,085
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയുക എന്ന് കരുതുന്നു
കൂടുതൽ പേജുകൾ കഴിഞ്ഞോ?
162
00:13:23,125 --> 00:13:24,525
അതെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തിരികെയെത്താൻ കഴിയുമോ?
163
00:13:24,965 --> 00:13:26,125
അതെ. തികച്ചും.
164
00:13:26,885 --> 00:13:28,405
എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ സമയം എടുക്കരുത്.
165
00:13:28,645 --> 00:13:29,645
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
166
00:13:30,445 --> 00:13:31,605
നന്ദി.
167
00:13:33,565 --> 00:13:35,445
ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്.
168
00:13:39,925 --> 00:13:41,205
ദൈവമേ.
169
00:13:50,925 --> 00:13:53,925
- അതെ?
- ഹലോ, ജേക്കബ്? അത് ജീൻ ആണ്.
170
00:13:54,005 --> 00:13:55,965
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
171
00:13:56,045 --> 00:13:59,285
പക്ഷേ എൻ്റെ പൈപ്പിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ സിങ്കിനടിയിൽ പൊട്ടി.
172
00:13:59,365 --> 00:14:01,765
- വെള്ളം എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു...
- ജീൻ.
173
00:14:01,845 --> 00:14:04,085
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ തകർക്കുന്നത് നിർത്തണം
നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.
174
00:14:04,165 --> 00:14:05,325
ഇല്ല, ഇല്ല... ഇല്ല.
175
00:14:05,405 --> 00:14:08,805
അത്... ഏർ, അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
ഞാൻ, ഓ... ഇല്ല, അത് ശരിക്കും തകർന്നു.
176
00:14:08,885 --> 00:14:10,605
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
177
00:14:11,285 --> 00:14:12,845
എനിക്ക് ഒരു ബന്ധം വേണം.
178
00:14:13,845 --> 00:14:15,805
നിങ്ങളുടെ കൈക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
179
00:14:16,885 --> 00:14:17,885
വിട, ജീൻ.
180
00:14:29,045 --> 00:14:31,725
- അപ്പോൾ, എന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു ...
- എൻ്റെ യോനി എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
181
00:14:32,565 --> 00:14:34,965
ശരി. എങ്ങനെ, കൃത്യമായി?
182
00:14:36,245 --> 00:14:38,525
ഒടുവിൽ ഞാൻ DTF ആയ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി,
183
00:14:38,965 --> 00:14:42,765
അവൻ്റെ ശരാശരി വലിപ്പമുള്ള ഡിക്ക് ലഭിക്കില്ല
എൻ്റെ മണ്ടൻ യോനിയിൽ.
184
00:14:43,725 --> 00:14:45,445
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?
185
00:14:47,085 --> 00:14:48,525
കൊള്ളാം... ഉം...
186
00:14:48,605 --> 00:14:50,285
അതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല.
187
00:14:50,365 --> 00:14:51,805
ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
188
00:14:51,885 --> 00:14:53,885
സെറ്റ്, വസ്ത്രങ്ങൾ, മേക്കപ്പ്.
189
00:14:53,965 --> 00:14:55,445
എല്ലാം തികഞ്ഞതായിരുന്നു.
190
00:14:55,525 --> 00:14:57,805
അവിടെ വിരൽ കടക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
191
00:14:57,885 --> 00:14:59,445
എൻ്റെ വാഗിന് താടിയെല്ല് ഉള്ളത് പോലെ.
192
00:15:00,525 --> 00:15:01,605
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
193
00:15:01,685 --> 00:15:03,645
ശരി, നിങ്ങൾ "തികഞ്ഞത്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.
194
00:15:03,725 --> 00:15:05,965
ഒരുപക്ഷേ അത് നിയന്ത്രണത്തിൽ തുടരാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരിക്കാം.
195
00:15:06,365 --> 00:15:09,085
ഇൻ... നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയിൽ, നിങ്ങൾക്കാണ് ചുമതല.
196
00:15:09,845 --> 00:15:12,725
പിന്നെ യാഥാർത്ഥ്യം ആകാം...
വെറും, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ.
197
00:15:13,205 --> 00:15:14,565
അല്ല, എനിക്ക് അന്യഗ്രഹജീവികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
198
00:15:15,285 --> 00:15:17,005
നിയന്ത്രണം വിട്ടിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
199
00:15:19,205 --> 00:15:20,285
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
200
00:15:20,925 --> 00:15:22,445
പോലെ, ഞാൻ റോളർ കോസ്റ്ററുകളെ വെറുക്കുന്നു.
201
00:15:23,165 --> 00:15:26,005
ഞാനും. അനുകരിക്കപ്പെട്ട അപകടം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
202
00:15:27,885 --> 00:15:29,525
ഞാൻ ഒരു തരം എ ആണെന്ന് കരുതുന്നു.
203
00:15:32,405 --> 00:15:33,445
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ...
204
00:15:34,725 --> 00:15:36,965
നിങ്ങൾ അറിയാതെ നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി തടയുകയാണ്
205
00:15:37,685 --> 00:15:38,885
നിയന്ത്രണത്തിൽ തുടരാൻ.
206
00:15:41,125 --> 00:15:44,005
പക്ഷെ എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം,
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?
207
00:15:47,885 --> 00:15:48,885
എനിക്കറിയില്ല.
208
00:15:51,325 --> 00:15:52,325
ശരി.
209
00:15:53,805 --> 00:15:56,565
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം സ്പിക് ആൻഡ് സ്പാൻ വേണം.
210
00:15:57,125 --> 00:15:59,045
ഇതെല്ലാം ഞാൻ സ്വന്തമായി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
211
00:15:59,205 --> 00:16:00,805
ഇല്ല! ഇല്ല ദൈവമേ, ഇല്ല.
212
00:16:00,885 --> 00:16:03,485
അത് അസാധ്യമായിരിക്കും.
ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്.
213
00:16:06,245 --> 00:16:07,245
ശരി.
214
00:16:08,045 --> 00:16:10,805
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.
215
00:16:11,605 --> 00:16:12,725
ശരി?
216
00:16:20,445 --> 00:16:21,685
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ട്രോംബോണർ.
217
00:16:22,045 --> 00:16:23,245
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.
218
00:16:26,565 --> 00:16:30,925
എനിക്ക് നാളെ ഒരു പ്ലംബർ ആവശ്യമില്ല,
എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു പ്ലംബർ വേണം, മണ്ടൻ!
219
00:16:31,365 --> 00:16:33,125
ഓട്ടിസ്, നിനക്ക് കഴിയുമോ...
220
00:16:33,205 --> 00:16:37,445
ഓ... നീ എന്നെ വെറുതെ തൂങ്ങിക്കിടന്നില്ല!
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ തൂങ്ങിക്കിടന്നില്ല!
221
00:16:38,685 --> 00:16:39,685
ഓട്ടിസ്!
222
00:16:40,925 --> 00:16:43,485
ഈ അടിയന്തരാവസ്ഥ നമ്മുടെ വാദത്തെ മറികടക്കുന്നു!
223
00:16:50,925 --> 00:16:53,965
ഓട്ടിസ്, ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ!
224
00:16:54,725 --> 00:16:56,285
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!
225
00:17:02,205 --> 00:17:04,845
യേശുക്രിസ്തു, അമ്മേ! ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക!
226
00:17:04,925 --> 00:17:06,285
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
227
00:17:06,365 --> 00:17:09,126
നീ എന്നെ അടയ്ക്കേണ്ട.
228
00:17:15,605 --> 00:17:17,605
- ഓ!
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
229
00:17:17,685 --> 00:17:19,365
- നിങ്ങൾ ഒരു കപടഭക്തനാണ്!
- എന്ത്?
230
00:17:20,045 --> 00:17:21,325
എങ്ങനെ? എന്ത്...
231
00:17:21,405 --> 00:17:23,045
- വിവരണാത്മക വാക്കുകൾ, ദയവായി.
- ശരി.
232
00:17:23,845 --> 00:17:26,165
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധതയുള്ളവരാണെന്ന്
വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയവും,
233
00:17:26,245 --> 00:17:27,445
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒട്ടും സത്യസന്ധനല്ല.
234
00:17:27,525 --> 00:17:30,885
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ വഴി നോക്കുന്നു
ഞാൻ അത് ഒരു അപകടം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
235
00:17:30,965 --> 00:17:35,005
നിങ്ങൾ ബഹുജനങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു
ദൈനംദിന അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ അതിരുകൾ.
236
00:17:35,525 --> 00:17:38,685
നിങ്ങൾ ഒരു... ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ത്രീയാണ്!
237
00:17:39,485 --> 00:17:41,645
അത് അതിവിശാലമായ അതിശയോക്തിയാണ്.
238
00:17:41,725 --> 00:17:43,645
ശരി, പുസ്തകം എങ്ങനെ വരുന്നു?
239
00:17:44,565 --> 00:17:47,045
ഇത് ഇപ്പോൾ ശത്രുതയായി മാറുകയാണ്, ഓട്ടിസ്.
240
00:17:47,125 --> 00:17:48,405
നിങ്ങൾ പത്ത് ആയി കണക്കാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
241
00:17:48,485 --> 00:17:51,565
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്,
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്!
242
00:17:51,965 --> 00:17:52,965
ദയവായി പോകൂ!
243
00:18:00,325 --> 00:18:02,005
ഓ, എങ്കിൽ...
244
00:18:02,085 --> 00:18:04,205
പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
245
00:18:04,285 --> 00:18:06,725
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് മാറ്റും.
246
00:18:06,805 --> 00:18:09,045
അതല്ല കാര്യം അമ്മേ.
247
00:18:10,205 --> 00:18:12,405
ഒടുവിൽ നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
248
00:18:12,485 --> 00:18:16,165
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാകാൻ അനുവദിക്കുകയാണെന്ന്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
249
00:18:16,365 --> 00:18:18,045
നിങ്ങൾ എന്നെ ദഹിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
250
00:18:18,125 --> 00:18:20,605
നിങ്ങൾ ചിലന്തി-അമ്മമാരെപ്പോലെയാണ്
അത് സ്വന്തം സന്തതികളെ തിന്നുന്നു.
251
00:18:20,685 --> 00:18:22,765
അതുപോലെ, ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
252
00:18:24,845 --> 00:18:26,365
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
253
00:18:28,685 --> 00:18:30,085
ഇല്ല, ഞാനല്ല അമ്മേ.
254
00:18:36,805 --> 00:18:37,885
എനിക്കത് കിട്ടും.
255
00:18:44,805 --> 00:18:46,445
ഉം... ഓല!
256
00:18:46,525 --> 00:18:48,645
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ട്. ഉം...
257
00:18:48,965 --> 00:18:51,325
ഓ... നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാചകം ലഭിച്ചോ?
258
00:18:51,885 --> 00:18:54,045
"ഹലോ" എന്ന് പറഞ്ഞു.
259
00:18:54,365 --> 00:18:56,205
പക്ഷെ അത് "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് പറഞ്ഞിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
260
00:18:56,285 --> 00:18:58,885
നിൻ്റെ സിങ്ക് ശരിയാക്കാൻ അച്ഛൻ എന്നെ അയച്ചു.
261
00:18:59,645 --> 00:19:02,925
ഉം നോക്ക് നിനക്കില്ല... വേണ്ട
അത് ചെയ്യാൻ. എൻ്റെ അമ്മയെ പ്ലംബർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
262
00:19:11,605 --> 00:19:14,645
ഓ... ഇത് അസഹനീയമാണ്. ഉം...
263
00:19:14,725 --> 00:19:17,285
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഒരുതരം
ഞങ്ങൾ ഒരു തീയതിക്ക് പോയി, അല്ലേ?
264
00:19:17,365 --> 00:19:21,565
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം ആണ്..
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ സിങ്കും ശരിയാക്കുന്നു.
265
00:19:21,645 --> 00:19:24,525
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സിങ്ക് ശരിയാക്കുന്നു
അച്ഛൻ്റെ ഉപകാരമായി.
266
00:19:24,605 --> 00:19:25,605
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.
267
00:19:30,405 --> 00:19:31,605
യാക്കോബ് അവളെ അയച്ചു.
268
00:19:32,605 --> 00:19:36,445
- ഓട്ടിസ്, നമ്മുടെ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു.
269
00:19:42,685 --> 00:19:44,005
അവൾ വളരെ സ്വാർത്ഥയാണ്.
270
00:19:44,405 --> 00:19:47,221
ഭ്രാന്തമായ ഭക്ഷണക്രമം അവൾ നടിക്കുന്നു
അതിരാവിലെ എൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനാണ്,
271
00:19:47,245 --> 00:19:48,165
എന്നാൽ എല്ലാം അവളെക്കുറിച്ചാണ്.
272
00:19:48,245 --> 00:19:50,325
ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
നീന്തൽ ഒഴികെ എന്തും.
273
00:19:50,365 --> 00:19:51,365
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
274
00:19:52,165 --> 00:19:53,245
എന്ത്?
275
00:19:54,165 --> 00:19:55,645
നിങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
276
00:19:57,325 --> 00:19:59,725
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കും
നിങ്ങളെ നീന്താൻ കൊണ്ടുപോകാൻ.
277
00:20:00,045 --> 00:20:01,365
അവൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മത്സരങ്ങൾക്കും പോകുന്നു.
278
00:20:01,445 --> 00:20:02,661
- നിങ്ങൾ തോൽക്കുമ്പോൾ അവൾ കരയുന്നു.
- ആ...
279
00:20:02,685 --> 00:20:04,405
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്.
280
00:20:04,485 --> 00:20:06,165
- എന്താണ് പ്രശ്നം?
- ഞാനല്ല...
281
00:20:06,685 --> 00:20:08,725
അത് അരോചകമായിരിക്കാം,
എങ്കിലും അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
282
00:20:11,125 --> 00:20:12,165
ശരി.
283
00:20:13,125 --> 00:20:15,125
ഒരുപക്ഷേ അവളോട് സത്യം പറയുക
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
284
00:20:20,245 --> 00:20:21,725
ഞാൻ സ്നാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
285
00:20:30,365 --> 00:20:32,325
എനിക്ക് എൻ്റെ വിഡ്ഢിയായ സഹോദരനോട് പോയി സംസാരിക്കണം.
286
00:20:56,525 --> 00:20:58,965
-ഏയ്, ചേച്ചി, നിനക്ക് ചുടണോ?
287
00:20:59,045 --> 00:21:00,045
-ഇല്ല.
288
00:21:03,485 --> 00:21:05,965
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ജോലി ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
വീണ്ടും വിറ്റില്ല.
289
00:21:06,005 --> 00:21:07,005
അതെ, ഞാനാണ്.
290
00:21:07,365 --> 00:21:09,165
എൻ്റെ ഇണ പറഞ്ഞു
എന്നെ ഒരു വാതിലുകാരനായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
291
00:21:10,965 --> 00:21:13,365
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം പോലും നിലനിൽക്കില്ല,
നിങ്ങളുടെ ദുർബലമായ ചെറിയ കൈകളാൽ.
292
00:21:19,685 --> 00:21:22,165
ഞാൻ അപേക്ഷിക്കാൻ എൻ്റെ അധ്യാപകൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്കൂളിലെ അഭിരുചി പദ്ധതിക്ക്.
293
00:21:26,445 --> 00:21:27,845
ഓ, എന്താ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
294
00:21:29,285 --> 00:21:32,045
എന്താണ്, ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യും
ഒരു കൂട്ടം കന്യകമാർക്കൊപ്പം,
295
00:21:32,125 --> 00:21:34,125
ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും ചീത്തയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുകയാണോ?
296
00:21:34,205 --> 00:21:35,285
ഞാൻ അകത്തു കയറിയാൽ.
297
00:21:37,525 --> 00:21:39,685
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാക്കും,
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
298
00:21:40,205 --> 00:21:41,245
നഹ്.
299
00:21:42,765 --> 00:21:44,165
നീ എന്നെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്.
300
00:21:44,885 --> 00:21:46,805
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു,
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.
301
00:21:48,365 --> 00:21:49,365
നീ മിടുക്കനാണ്.
302
00:21:50,125 --> 00:21:51,205
അതെ, പക്ഷേ...
303
00:21:51,885 --> 00:21:54,605
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, ഇതുപോലെ...
304
00:21:54,685 --> 00:21:57,165
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല ജീവിതം സ്മാർട്ടാക്കാം.
305
00:21:59,845 --> 00:22:02,245
എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
306
00:22:03,565 --> 00:22:04,765
നിങ്ങൾ ആകില്ല.
307
00:22:06,205 --> 00:22:08,045
ആ വാതിൽപ്പണിക്കാരൻ്റെ ജോലി എനിക്ക് കിട്ടും.
308
00:22:08,125 --> 00:22:12,365
ഞാൻ ലാഭിക്കും, ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കും
കൂടാതെ നമുക്ക് ശരിക്കും ഒരുമിച്ച് ചേരാനാകും.
309
00:22:13,845 --> 00:22:15,445
അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
310
00:22:16,245 --> 00:22:17,805
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു ചേച്ചി.
311
00:22:19,685 --> 00:22:20,845
നന്ദി.
312
00:23:16,085 --> 00:23:18,725
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ വേഗത്തിൽ പോകാം.
313
00:23:25,765 --> 00:23:27,925
അയ്യോ! നിർത്തൂ.
314
00:23:32,405 --> 00:23:33,405
ആസ്ഹോൾ.
315
00:23:34,005 --> 00:23:35,005
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
316
00:23:39,085 --> 00:23:42,045
നിങ്ങൾ ഒരു ശല്യക്കാരനായി ജനിച്ചോ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരാളാണോ
കാരണം നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരാളാണോ?
317
00:23:43,805 --> 00:23:45,085
ഞാൻ നിങ്ങളെ നൃത്തത്തിൽ കണ്ടു.
318
00:23:46,805 --> 00:23:48,205
നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെട്ടു.
319
00:23:50,525 --> 00:23:52,285
ഭയപ്പെടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ വയ്യ
എൻ്റെ സ്വന്തം അച്ഛൻ്റെ.
320
00:23:55,645 --> 00:23:57,285
ട്രോംബോണർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
321
00:24:03,405 --> 00:24:04,885
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്. ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.
322
00:24:04,965 --> 00:24:06,445
- ഇവിടെ തരൂ.
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
323
00:24:06,645 --> 00:24:08,525
ആദം, കുഴപ്പമില്ല, എനിക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
324
00:24:09,405 --> 00:24:11,925
കൊടുത്താൽ മതി. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം.
325
00:24:12,005 --> 00:24:14,605
- വിട്, മനുഷ്യാ! നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
326
00:24:27,885 --> 00:24:29,045
താഴെയിറങ്ങുക!
327
00:24:30,845 --> 00:24:32,045
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!
328
00:24:36,325 --> 00:24:37,405
ക്ഷമിക്കണം.
329
00:24:38,965 --> 00:24:40,845
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല...
330
00:24:42,565 --> 00:24:43,845
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
331
00:24:46,965 --> 00:24:47,965
ഞാനില്ല.
332
00:24:49,405 --> 00:24:50,405
അതെ.
333
00:24:51,605 --> 00:24:52,685
അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
334
00:25:48,885 --> 00:25:52,965
അതിനാൽ, ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് കൂടാതെ
അപകടകരമായ കുന്നിന് എൻ്റെ യോനിയുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
335
00:25:53,845 --> 00:25:56,205
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
"വാഗിനിസ്മസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്
336
00:25:56,565 --> 00:26:00,925
ഇത് ശരീരത്തിൻ്റെ യാന്ത്രിക പ്രതികരണമാണ്
യോനിയിൽ തുളച്ചുകയറുമെന്ന ഭയത്തിലേക്ക്.
337
00:26:01,605 --> 00:26:03,205
എന്നാൽ എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
338
00:26:03,285 --> 00:26:05,645
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഭയപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
339
00:26:06,565 --> 00:26:08,245
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടാൻ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
340
00:26:09,045 --> 00:26:13,405
എന്തിനാണ്
നിങ്ങൾ ഈ കുന്നിൻ മുകളിൽ കയറാൻ പോകുന്നു.
341
00:26:13,485 --> 00:26:14,725
നിങ്ങളുടെ ഭയത്തെ നേരിടാൻ.
342
00:26:14,805 --> 00:26:16,405
എനിക്ക് ഒരു കുന്നും ചവിട്ടാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
343
00:26:17,285 --> 00:26:18,525
ഇതിൽ എന്നെ മാത്രം വിശ്വസിക്കൂ.
344
00:26:19,965 --> 00:26:21,045
ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
345
00:26:22,205 --> 00:26:23,245
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
346
00:26:23,525 --> 00:26:25,845
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനിക് അറ്റാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിൻ്റെ ലിംഗത്തിൽ തൊട്ടപ്പോൾ.
347
00:26:27,325 --> 00:26:28,965
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
348
00:26:29,045 --> 00:26:30,845
ഞാൻ... ഞാൻ...
349
00:26:30,925 --> 00:26:33,685
എന്താണെന്നറിയാമോ? ഏയ്... മറന്നേക്കൂ.
ഇത്... വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
350
00:26:33,765 --> 00:26:34,645
അത്ര സുരക്ഷിതമല്ല.
351
00:26:34,725 --> 00:26:37,325
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ യോനി തുറക്കാൻ പോകുന്നു
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ.
352
00:26:38,125 --> 00:26:39,565
അതിനായി എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!
353
00:26:42,685 --> 00:26:43,685
ഭോഗിക്കുക!
354
00:26:44,485 --> 00:26:45,765
ഹൂ!
355
00:26:46,245 --> 00:26:48,285
ഇത് അതിശയകരമാണ്!
356
00:26:51,845 --> 00:26:53,845
ഇത് അതിശയകരമാണ്! ഹൂ!
357
00:26:55,965 --> 00:26:58,765
ആഹ്! അതെൻ്റെ കന്യാചർമ്മമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
358
00:26:58,845 --> 00:27:00,525
ആഹ്! ഊമ്പി!
359
00:27:00,925 --> 00:27:02,285
ആഹ്! ആഹ്!
360
00:27:02,685 --> 00:27:03,885
ഓട്ടിസ്?
361
00:27:05,685 --> 00:27:08,045
ഓ!
362
00:27:08,125 --> 00:27:09,165
ഓട്ടിസ്?
363
00:27:09,765 --> 00:27:11,165
ഊമ്പി!
364
00:27:11,605 --> 00:27:12,725
ഓട്ടിസ്?
365
00:27:12,805 --> 00:27:14,725
ഞാൻ മരിച്ചോ?
366
00:27:15,165 --> 00:27:16,165
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
367
00:27:16,725 --> 00:27:17,845
ദൈവമേ നന്ദി.
368
00:27:18,125 --> 00:27:20,365
ഓ! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
369
00:27:21,525 --> 00:27:23,845
അയ്യോ, നിൻ്റെ തലയിൽ ചോര വരുന്നുണ്ട്.
370
00:27:26,525 --> 00:27:28,685
അപ്പോൾ, ഇതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?
371
00:27:29,205 --> 00:27:30,085
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
372
00:27:30,165 --> 00:27:32,605
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മോശമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
373
00:27:33,285 --> 00:27:35,325
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
374
00:27:39,685 --> 00:27:40,845
നിനക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു...
375
00:27:41,405 --> 00:27:42,405
ഓ.
376
00:27:42,925 --> 00:27:46,485
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
377
00:27:48,405 --> 00:27:49,405
എനിക്കറിയില്ല.
378
00:27:50,405 --> 00:27:53,285
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്,
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
379
00:27:53,365 --> 00:27:56,005
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്കൂൾ ബിരുദം നേടും
ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല,
380
00:27:56,325 --> 00:27:59,285
എന്നിട്ട് ഞാൻ യൂണിയിലേക്ക് പോകാം
എല്ലാവരുടെയും പുറകെ ഞാൻ ഉണ്ടാകും,
381
00:27:59,645 --> 00:28:02,685
ആരും എന്നോടു ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയുമില്ല
കാരണം ഞാൻ ഒരു വിചിത്ര കന്യകയാണ്.
382
00:28:03,125 --> 00:28:04,245
പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സെക്സിൽ ഏർപ്പെടില്ല
383
00:28:04,325 --> 00:28:06,485
കാരണം ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കും
ഒപ്പം വിചിത്രവും കന്യകയും,
384
00:28:06,525 --> 00:28:08,925
പിന്നെ ഞാൻ വൃദ്ധനാകും
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കും
385
00:28:09,005 --> 00:28:11,205
അവിടെ എൻ്റെ വളർത്തുനായ പെരുമ്പാമ്പ് എന്നെ തിന്നും.
386
00:28:11,285 --> 00:28:14,565
ശരി, നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി
അവിടെ ഒരു മുഴുവൻ പടികൾ.
387
00:28:16,085 --> 00:28:18,245
വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
388
00:28:21,005 --> 00:28:22,005
എനിക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കണം.
389
00:28:23,925 --> 00:28:26,965
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം...
390
00:28:27,485 --> 00:28:31,445
അതെ, ചില ആളുകൾ,
എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇതുവരെ അങ്ങനെയല്ല.
391
00:28:32,205 --> 00:28:33,325
അതൊരു ഓട്ടമല്ല.
392
00:28:35,205 --> 00:28:36,525
അത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
393
00:28:37,925 --> 00:28:38,925
നല്ലത്.
394
00:28:42,085 --> 00:28:44,405
ഞങ്ങൾ ഈ കുന്നിൻപുറത്തേക്ക് കയറി
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, അല്ലേ?
395
00:28:45,485 --> 00:28:46,485
അതെ.
396
00:28:50,125 --> 00:28:51,125
ഓ!
397
00:28:52,245 --> 00:28:53,525
ആ...
398
00:28:56,485 --> 00:28:57,845
എന്തായിരുന്നു അത്?
399
00:29:01,205 --> 00:29:02,965
ആദം, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം ...
400
00:29:04,005 --> 00:29:05,805
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ,
401
00:29:05,885 --> 00:29:07,885
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
402
00:30:05,045 --> 00:30:06,245
തടങ്കൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
403
00:30:06,325 --> 00:30:08,605
എന്തുകൊണ്ട്? അത് വളരെ വിരസമായിരുന്നു.
404
00:30:09,085 --> 00:30:11,485
വിചിത്രമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
വളരെ ശരാശരി തടങ്കലായിരുന്നു അത്.
405
00:30:23,445 --> 00:30:26,645
മേവ് വൈലി,
മിസ്റ്റർ ഗ്രോഫിൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
406
00:30:29,005 --> 00:30:31,485
ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ
നീ എന്തിന് ഈ സ്കൂളിൽ നിൽക്കണം.
407
00:30:38,365 --> 00:30:39,365
ഒന്നുമില്ലേ?
408
00:30:43,965 --> 00:30:45,365
വളരെ നല്ലത്, അപ്പോൾ ...
409
00:30:45,445 --> 00:30:46,605
ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ് സർ.
410
00:30:50,125 --> 00:30:52,645
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റെൻ്റെ എല്ലാ കഥകളും ഞാൻ വായിക്കുമായിരുന്നു
എനിക്ക് 12 വയസ്സായപ്പോൾ.
411
00:30:52,725 --> 00:30:54,485
അവളുടെ അധികം അറിയപ്പെടാത്ത സൃഷ്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ,
ലേഡി സൂസൻ,
412
00:30:54,565 --> 00:30:56,925
കഠിനമായി അണ്ടർറേറ്റ് ചെയ്ത ഒരു ഭാഗമാണ്
ഫെമിനിസ്റ്റ് സാഹിത്യത്തിൻ്റെ.
413
00:30:59,965 --> 00:31:02,285
ഉം... എനിക്കും തർക്കിക്കാം
അന്തർലീനമായ വ്യത്യാസം
414
00:31:02,365 --> 00:31:04,845
അസ്തിത്വവാദം തമ്മിലുള്ള
അതീന്ദ്രിയത,
415
00:31:04,925 --> 00:31:07,645
എന്തുകൊണ്ടാണ് സാർത്രിനെ വിശദീകരിക്കുന്നത്
മുൻഗാമിയുടെ പ്രമുഖ ശബ്ദമാണ്
416
00:31:07,725 --> 00:31:10,325
പിന്നെയുള്ളത് കഷ്ടിച്ച് ഓർത്തുപോയി
ഒരു ദാർശനിക പ്രസ്ഥാനമായി.
417
00:31:11,645 --> 00:31:14,165
എനിക്ക് ആഴം അളക്കാനും കഴിയും
മിസ്റ്റർ ഹെൻഡ്രിക്സിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ നിരാശ
418
00:31:14,245 --> 00:31:15,765
ഹവായിയൻ ഷർട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
419
00:31:21,325 --> 00:31:22,485
ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.
420
00:31:23,805 --> 00:31:25,885
എനിക്ക് ഭാഗ്യം വന്നില്ല
കുടുംബ വകുപ്പിൽ.
421
00:31:28,725 --> 00:31:29,925
എനിക്ക് ഒരു പിന്തുണയും ലഭിക്കുന്നില്ല.
422
00:31:30,685 --> 00:31:32,445
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
423
00:31:33,365 --> 00:31:36,285
പക്ഷെ എനിക്ക് നന്നാവാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
424
00:31:37,765 --> 00:31:39,965
നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം നൽകിയാൽ,
ഞാനത് പാഴാക്കില്ല.
425
00:31:43,165 --> 00:31:44,325
നന്ദി, മേവ്.
426
00:31:48,165 --> 00:31:49,605
വരൂ.
427
00:31:52,205 --> 00:31:53,805
ഏർ, സാറിന് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?
428
00:31:54,005 --> 00:31:57,365
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ദയവായി ജാക്സൺ. ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല.
429
00:32:00,045 --> 00:32:01,045
ശരി.
430
00:32:07,165 --> 00:32:09,805
നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പരിഗണിക്കാൻ.
431
00:32:10,685 --> 00:32:11,725
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതുവരെ,
432
00:32:13,365 --> 00:32:15,085
നിങ്ങളെ കാമ്പസിൽ നിന്ന് വിലക്കിയിരിക്കുന്നു.
433
00:32:17,125 --> 00:32:21,725
വാൽവുകൾ അവ നിർത്താൻ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
തെറ്റായ ദിശയിൽ തുറക്കുന്നു.
434
00:32:23,645 --> 00:32:27,005
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുന്ന ദിവസം, ആദം,
ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പി കഴിക്കുന്ന ദിവസമാണ്.
435
00:32:27,085 --> 00:32:30,125
ഇരിക്കൂ. അടുത്തതായി ഒരെണ്ണമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ തടങ്കൽ സുഹൃത്തിന്, എറിക്.
436
00:32:30,205 --> 00:32:32,685
- അവൻ എൻ്റെ തടങ്കൽ സുഹൃത്തല്ല.
- ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
437
00:32:32,765 --> 00:32:34,525
- ശരി, ശരി. ശരി, ഇരിക്കൂ.
- ശരി.
438
00:32:34,685 --> 00:32:36,285
വരൂ, ഹോംബ്രെ. ആണ്ടാലെ.
439
00:32:37,205 --> 00:32:39,605
¡ആൻഡലെ! ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?
ഓ, അതെ. വാൽവുകൾ, അതെ.
440
00:32:40,165 --> 00:32:41,045
അങ്ങനെ...
441
00:32:41,125 --> 00:32:44,645
അതെ, വാൽവുകൾ അടയുന്ന ശബ്ദം,
ഇവിടെയും ഇവിടെയും
442
00:32:44,725 --> 00:32:47,885
അതാണ് നമുക്ക് പരിചിതമായത്...
443
00:32:47,965 --> 00:32:49,805
അതാണ് ശബ്ദം
ഞങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുന്നു,
444
00:32:49,845 --> 00:32:52,125
അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ്.
445
00:32:52,485 --> 00:32:54,125
ശരി? ഹൃദയമിടിപ്പ്.
446
00:32:54,725 --> 00:32:55,725
താളം.
447
00:32:56,405 --> 00:32:59,245
ഇപ്പോൾ, ഈ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ, ധമനികൾ...
448
00:32:59,605 --> 00:33:01,685
ശ്വാസകോശ ധമനികൾ,
449
00:33:01,765 --> 00:33:03,405
ഇവ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ...
450
00:33:21,885 --> 00:33:24,405
- എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- ഒന്നുമില്ല.
451
00:33:24,925 --> 00:33:26,405
ഒന്നുമില്ല എന്ന് തോന്നിയില്ല.
452
00:33:26,485 --> 00:33:28,541
- ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത്?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഒന്നുമില്ല.
453
00:33:28,565 --> 00:33:29,605
ശരി, കിടക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
454
00:33:31,045 --> 00:33:33,725
അവർ എന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കും
എൻ്റെ സഹോദരൻ ചെയ്ത ചില വൃത്തികേടുകൾ കാരണം.
455
00:33:34,085 --> 00:33:35,765
അതാണോ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
456
00:33:37,045 --> 00:33:39,165
- ഷിറ്റ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്, അതെ.
457
00:33:39,245 --> 00:33:41,405
ഹേയ്, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
458
00:33:41,485 --> 00:33:42,885
- ഇവിടെ വരിക.
- എന്നെ തൊടരുത്!
459
00:33:43,405 --> 00:33:46,205
- എന്ത്?
- ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
460
00:33:47,525 --> 00:33:49,005
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...
- നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.
461
00:33:51,325 --> 00:33:53,045
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും അവസാനമായി അറിയുന്നത്, മേവ്?
462
00:33:54,205 --> 00:33:56,685
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.
463
00:33:59,245 --> 00:34:00,245
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ല.
464
00:34:05,085 --> 00:34:06,325
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
465
00:34:10,005 --> 00:34:12,245
- നീ ചെയ്യരുതെന്ന് പറയൂ, ഞാൻ ...
- ഞാനില്ല.
466
00:34:22,445 --> 00:34:23,285
ജാക്സൺ, കാത്തിരിക്കൂ.
467
00:34:23,365 --> 00:34:25,845
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തായാലും നിനക്ക് മറ്റൊരാളെ ഇഷ്ടമാണ്, മേവ്.
468
00:34:27,285 --> 00:34:29,125
നന്ദി
എന്നെ കാണാൻ വന്നതിന്.
469
00:34:29,205 --> 00:34:31,165
ഹെഡ് ബോയ് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
470
00:34:31,245 --> 00:34:34,165
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പൂർണ്ണമായ ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികളോടൊപ്പം,
471
00:34:34,245 --> 00:34:35,885
er, കൂടാതെ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ക്ലാസുകൾ,
472
00:34:36,005 --> 00:34:38,525
പക്ഷെ അത് പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
നിങ്ങളോട് പറയാൻ
473
00:34:38,605 --> 00:34:42,325
നിങ്ങൾ മൂർഡേലിൻ്റെ ഒരാളാണെന്ന്
അഭിമാനകരമായ നേട്ടങ്ങൾ.
474
00:34:42,845 --> 00:34:45,885
അതൊരു ദുരന്തമായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം പാഴാക്കുന്നത് കാണാൻ
475
00:34:45,965 --> 00:34:47,485
ഈ ഓട്ടം നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
476
00:34:47,565 --> 00:34:51,805
നാമെല്ലാവരും ദുഷ്കരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാവി വളരെ ശോഭനമാണ്.
477
00:34:52,445 --> 00:34:55,565
ഇത് എൻ്റെ ഭാവിയെ കുറിച്ചല്ല സർ.
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്പോർട്സ് ഫണ്ടിനെ കുറിച്ചാണ്.
478
00:34:56,245 --> 00:34:57,845
അല്ല, അത്... ആഹ്...
479
00:34:57,925 --> 00:35:01,645
ശരി, അതെ, ശരി, തീർച്ചയായും,
പക്ഷേ... അൽപ്പം, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ അത്...
480
00:35:04,845 --> 00:35:06,885
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
481
00:35:07,765 --> 00:35:09,645
ശരി. ഞാൻ നീന്താം.
482
00:35:09,725 --> 00:35:11,285
- ഓ, അതിമനോഹരം!
- എങ്കിൽ...
483
00:35:12,085 --> 00:35:14,325
നിങ്ങൾ മേവ് വില്ലിയെ സ്കൂളിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
484
00:35:15,045 --> 00:35:16,485
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.
485
00:35:17,725 --> 00:35:19,605
ഞാൻ നീന്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? പിന്നെ അവൾ താമസിക്കുന്നു.
486
00:35:28,925 --> 00:35:31,285
കോക്ക് ബിറ്റർ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നുവെന്ന് കേട്ടു.
487
00:35:31,645 --> 00:35:34,245
ഓ, പിന്നെ, കാരവൻ പാർക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക.
488
00:35:34,605 --> 00:35:37,765
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.
അവർ ഒരു പുതിയ ക്ലീനറെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
489
00:35:42,245 --> 00:35:43,565
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
490
00:35:44,205 --> 00:35:46,645
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്. അവൾക്കുവേണ്ടി.
491
00:35:48,205 --> 00:35:49,405
നിങ്ങൾ മാനസികമാണോ?
492
00:35:50,125 --> 00:35:51,365
അവൾ ഒരു സ്ലാഗ് ആണ്.
493
00:35:51,685 --> 00:35:53,245
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
494
00:35:54,245 --> 00:35:55,565
പക്ഷെ ഞാനും അങ്ങനെയാണ്.
495
00:35:59,165 --> 00:36:01,605
- ഞാൻ ഒരു സ്ലാഗ് അല്ല.
- ഒന്നുകിൽ, അത് നന്നായി തോന്നി.
496
00:36:01,685 --> 00:36:03,045
വെറുതെ നടക്കുക.
497
00:36:10,565 --> 00:36:13,485
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്മാഷ് ബ്രോസ്? കളിക്കണം
- ഓ, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് തടങ്കലിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട്.
498
00:36:14,085 --> 00:36:16,005
മനുഷ്യാ, കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു
499
00:36:16,085 --> 00:36:17,725
- നിങ്ങൾ ആളുകളെ തല്ലാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ.
- എം.എം.
500
00:36:18,485 --> 00:36:19,965
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
501
00:36:21,565 --> 00:36:22,645
എനിക്കറിയില്ല.
502
00:36:25,005 --> 00:36:26,925
- ഞാൻ പിന്നെ കാണാം, ശരിയല്ലേ?
- പിന്നെ കാണാം.
503
00:36:27,845 --> 00:36:29,845
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
504
00:36:29,925 --> 00:36:33,005
ഞാൻ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു, ഞാൻ വെറുതെ വാ... ഓട്ടിസ്?
505
00:36:33,365 --> 00:36:35,045
ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കുമോ?
506
00:36:39,005 --> 00:36:40,925
നിങ്ങൾക്ക് ഒച്ചയെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി?
507
00:36:41,005 --> 00:36:43,485
നിങ്ങൾ ഇത്ര വിഷമിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാർ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
508
00:36:43,565 --> 00:36:45,885
നിങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു വിധേയത്വ വ്യക്തിത്വ സ്വഭാവം.
509
00:36:45,965 --> 00:36:46,965
എന്തുവേണം?
510
00:36:48,965 --> 00:36:49,965
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
511
00:36:52,005 --> 00:36:53,165
ഞാനൊരു കപടവിശ്വാസിയാണ്.
512
00:36:55,085 --> 00:36:56,525
നീ എൻ്റെ അന്ധതയാണ്.
513
00:36:58,005 --> 00:37:02,445
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയതു മുതൽ
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരുന്നു.
514
00:37:04,125 --> 00:37:05,885
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരുകയാണ്, കൂടാതെ ...
515
00:37:07,045 --> 00:37:08,805
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
516
00:37:09,525 --> 00:37:12,285
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു
എൻ്റെ ലൈംഗികശേഷിക്കുറവിനെക്കുറിച്ച്?
517
00:37:14,845 --> 00:37:18,645
അത് എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ.
518
00:37:19,885 --> 00:37:20,925
അത്രയ്ക്ക് കുഴപ്പം പിടിച്ചതാണ്.
519
00:37:24,805 --> 00:37:26,525
നിങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
520
00:37:27,405 --> 00:37:30,085
അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമായ, അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായി മുരടിച്ച,
521
00:37:30,165 --> 00:37:32,005
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ
എന്ന് ഞാൻ പുസ്തകത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
522
00:37:33,365 --> 00:37:34,365
ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം.
523
00:37:37,805 --> 00:37:40,045
അതെ, അതെല്ലാം ഞാനാണ് അമ്മേ.
524
00:37:40,645 --> 00:37:43,845
പിന്നെ... ചിലത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
525
00:37:45,525 --> 00:37:48,205
അതിൽ പലതും അച്ഛൻ്റെ തെറ്റാണ്.
പക്ഷെ മിക്കവാറും അത് വെറും...
526
00:37:48,285 --> 00:37:49,285
അത് ഞാനാണ്.
527
00:37:50,685 --> 00:37:52,445
ഞാനല്ല... ഞാൻ സാധാരണക്കാരനല്ല.
528
00:37:52,845 --> 00:37:54,205
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനാണ്.
529
00:37:56,445 --> 00:37:58,285
നിനക്ക് 16 വയസ്സായി.
530
00:37:59,845 --> 00:38:02,285
നിങ്ങൾ അറിയാൻ പാടില്ല
എന്തിനും ഉള്ള ഉത്തരങ്ങൾ.
531
00:38:08,445 --> 00:38:10,525
നിങ്ങൾ സുഖമായി പോകും.
532
00:38:21,405 --> 00:38:23,005
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.
533
00:38:23,085 --> 00:38:25,565
ശരി, ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
സാമൂഹിക മര്യാദ മാത്രമല്ല,
534
00:38:25,645 --> 00:38:27,645
അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യ ആചാരമാണ്
535
00:38:27,725 --> 00:38:31,965
അത് ബന്ധങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു
മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു, ഒപ്പം...
536
00:38:33,845 --> 00:38:35,805
അതൊക്കെ നിനക്ക് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം അല്ലേ?
537
00:38:37,365 --> 00:38:38,685
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ?
538
00:38:42,725 --> 00:38:44,125
ഉം...
539
00:38:44,205 --> 00:38:45,845
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ചിലത് ചെയ്യാനുണ്ട്.
540
00:38:46,365 --> 00:38:49,685
- എന്നാൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരും. ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.
- ശരി. അതെ. ശരി.
541
00:39:02,965 --> 00:39:04,005
നീ!
542
00:39:04,485 --> 00:39:05,485
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.
543
00:39:06,045 --> 00:39:07,205
ആദാമിന് അത് നേടാനായില്ല,
544
00:39:07,285 --> 00:39:09,165
ഒരു സ്പീഡ് ഡേറ്റിംഗ് ഇവൻ്റ് ഉണ്ട്
ജാസ് പ്രേമികൾക്കായി
545
00:39:09,205 --> 00:39:11,685
ഞാൻ പങ്കെടുക്കാൻ മരിക്കുകയാണ്,
അതിനാൽ, ഓ...
546
00:39:12,245 --> 00:39:14,245
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം!
547
00:39:14,685 --> 00:39:16,005
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
548
00:39:16,085 --> 00:39:17,165
ഓ...
549
00:39:18,725 --> 00:39:21,045
ശരി. നന്ദി, സർ.
550
00:39:21,125 --> 00:39:22,245
ശരി!
551
00:39:57,125 --> 00:39:59,485
മാഡം? മാഡം, ഇവിടെ വരൂ! ഇവിടെ വരിക!
552
00:40:02,765 --> 00:40:05,685
ഓ, മണ്ടൻ നായ.
553
00:40:16,685 --> 00:40:18,965
സീൻ?
554
00:40:29,165 --> 00:40:32,045
അമ്മയോ?
555
00:40:32,125 --> 00:40:33,805
ഞാൻ മാഡത്തെ കണ്ടെത്തി!
556
00:40:34,405 --> 00:40:36,285
ഓ!
557
00:40:36,365 --> 00:40:38,565
ഹലോ!
558
00:40:38,645 --> 00:40:40,245
ഹലോ, നിങ്ങൾ!
559
00:40:44,325 --> 00:40:45,685
അമ്മേ, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
560
00:40:48,085 --> 00:40:49,565
നിൻ്റെ അച്ഛനും അതാണ് വേണ്ടത്.
561
00:40:53,765 --> 00:40:55,965
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
562
00:40:56,285 --> 00:40:58,605
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നത് മാത്രമല്ല...
563
00:41:09,245 --> 00:41:10,245
അതെ, അതെ.
564
00:41:11,325 --> 00:41:12,885
എന്ത്? ഓ.
565
00:41:16,485 --> 00:41:18,205
ഇത് ഫെറോമോണുകൾ മാത്രമല്ല.
566
00:41:19,645 --> 00:41:20,645
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
567
00:41:21,605 --> 00:41:23,765
ക്രിസ്തു, എനിക്ക് ഒരു കൗമാരക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
568
00:41:25,925 --> 00:41:27,925
പിന്നെ ഒരുപാട് നാളായി...
569
00:41:29,765 --> 00:41:31,125
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.
570
00:41:32,765 --> 00:41:33,765
പക്ഷേ?
571
00:41:34,645 --> 00:41:35,645
പക്ഷേ...
572
00:41:38,805 --> 00:41:41,645
എൻ്റെ മകനാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.
573
00:41:42,685 --> 00:41:44,325
അവൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
574
00:41:45,365 --> 00:41:48,285
പക്ഷെ എൻ്റെ ഭയം അവൻ അത് കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്...
575
00:41:49,645 --> 00:41:51,805
ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നു,
അവൻ വെറുതെ...
576
00:41:52,805 --> 00:41:54,005
എന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കരുത്.
577
00:41:54,565 --> 00:41:55,565
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
578
00:41:59,365 --> 00:42:00,405
അത് മികച്ചതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
579
00:42:00,805 --> 00:42:02,245
അതെ.
580
00:42:14,925 --> 00:42:15,925
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
581
00:42:16,685 --> 00:42:18,205
ഞാൻ ഈ പൂച്ച ഭക്ഷണം എല്ലാം വാങ്ങുന്നു.
582
00:42:18,485 --> 00:42:20,525
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
- ഞാനില്ല.
583
00:42:20,605 --> 00:42:22,805
ഞാൻ ഈ പൂച്ച ഭക്ഷണം എല്ലാം വാങ്ങുന്നു, കാരണം ...
584
00:42:23,645 --> 00:42:25,045
എനിക്ക് പൂച്ചകളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
585
00:42:25,565 --> 00:42:27,285
പ്രത്യേകിച്ച് വീട്ടിലെ പൂച്ചകൾ.
586
00:42:27,365 --> 00:42:29,725
സിംഹങ്ങളേക്കാൾ എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.
587
00:42:30,645 --> 00:42:32,045
ഇത് റൊമാൻ്റിക് ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
588
00:42:34,285 --> 00:42:36,485
അതെ. ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
589
00:42:37,165 --> 00:42:38,885
നിങ്ങൾ വരി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു!
590
00:42:39,925 --> 00:42:42,645
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.
591
00:42:42,805 --> 00:42:44,285
ഞങ്ങൾ പഴയ തെറ്റ് പരിഹരിക്കുകയാണ്.
592
00:42:44,685 --> 00:42:46,205
അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.
593
00:42:46,285 --> 00:42:47,485
ഇത് മനോഹരമല്ല.
594
00:42:48,285 --> 00:42:49,125
അരോചകമാണ്.
595
00:42:49,205 --> 00:42:50,365
നമ്മൾ ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരിക്കും.
596
00:42:50,725 --> 00:42:52,965
നീ ആ സ്വരം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകരുത്,
യുവതി.
597
00:42:53,365 --> 00:42:54,365
വളരെ പരുഷമായി.
598
00:42:54,765 --> 00:42:57,805
അവൾ മര്യാദയുള്ളവളല്ല, ശരിയാണോ?
അവൾക്ക് വളരെ നേരിട്ടുള്ള പെരുമാറ്റം മാത്രമേയുള്ളൂ.
599
00:42:57,885 --> 00:43:00,925
അവൾ പരുഷയാണ്, നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്.
600
00:43:01,005 --> 00:43:02,605
ഇപ്പോൾ ആരാണ് പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത്?
601
00:43:03,525 --> 00:43:05,085
- ഓ!
- മണ്ടൻ കുട്ടി!
602
00:43:06,845 --> 00:43:08,205
അവൾ എന്നെ അടിച്ചു.
603
00:43:08,605 --> 00:43:12,085
അത് വളരെ ധീരമായിരുന്നു.
കൂടാതെ തികച്ചും ശോചനീയവും.
604
00:43:13,245 --> 00:43:16,485
നോക്കൂ, എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
605
00:43:22,805 --> 00:43:25,605
ഹൂ! ഹൂ!
606
00:43:25,685 --> 00:43:27,005
- പോകൂ!
- ഹൂ!
607
00:43:27,085 --> 00:43:29,285
- വരിക. പോകൂ. ഫോക്കസ്! ഫോക്കസ്!
- വരിക!
608
00:43:29,645 --> 00:43:31,525
ഹൂ!
609
00:43:53,045 --> 00:43:54,045
സജ്ജമാക്കുക...
610
00:43:59,125 --> 00:44:00,685
മെയിൽ കോൾ!
611
00:44:03,565 --> 00:44:07,085
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
മെലിഞ്ഞ, രോഗിയായി കാണപ്പെടുന്ന കൂട്ടുകാരൻ.
612
00:44:08,085 --> 00:44:12,485
ശരിക്കും രസകരമായ ചില ചിന്തകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെയും ജെഫ്രിയുടെയും ദാമ്പത്യ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
613
00:44:13,125 --> 00:44:14,125
നന്ദി.
614
00:44:15,765 --> 00:44:17,925
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഓ, അതെ.
615
00:44:18,005 --> 00:44:19,565
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൈമാറാൻ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
616
00:44:19,605 --> 00:44:24,325
അവൻ പറഞ്ഞു... "തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് നിർത്താൻ മേവിനോട് പറയൂ'
ഒരു കൂട്ടം ഗീക്കുകളുമായി ചുറ്റും
617
00:44:24,405 --> 00:44:26,925
ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും ചീത്തയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു."
618
00:44:27,605 --> 00:44:29,005
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.
619
00:44:29,605 --> 00:44:31,445
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞോ? അല്ലെങ്കിൽ...
620
00:44:31,525 --> 00:44:33,805
'ഇനി എന്തെങ്കിലും ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു' എന്ന് പറഞ്ഞു,
621
00:44:34,645 --> 00:44:36,005
എന്നാൽ അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു വലിയ ബാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
622
00:44:38,365 --> 00:44:40,005
ശരി. നന്ദി, സിന്തിയ.
623
00:44:41,645 --> 00:44:42,645
ജോനാഥൻ.
624
00:44:48,525 --> 00:44:49,925
വരൂ, ജാക്സൺ!
625
00:44:59,165 --> 00:45:00,165
അതെ!
626
00:45:03,365 --> 00:45:05,725
വരൂ, ജാക്സൺ! അതെ!
627
00:45:08,765 --> 00:45:10,165
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു!
628
00:45:10,565 --> 00:45:11,565
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
629
00:45:13,645 --> 00:45:14,645
അവൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
630
00:45:16,645 --> 00:45:17,765
ഞാൻ കൈക്കൂലി വാങ്ങാറില്ല.
631
00:45:18,565 --> 00:45:21,205
മേവ് വൈലിയെക്കുറിച്ച് മറക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
ഹോ?
632
00:45:23,525 --> 00:45:26,565
അവൻ അവിടെയുണ്ട്! ജാക്സൺ! നന്നായി ചെയ്തു, ജാക്ക്!
633
00:45:27,405 --> 00:45:29,125
- നന്നായി ചെയ്തു!
- പ്രിയേ!
634
00:45:29,725 --> 00:45:30,965
- നന്നായി ചെയ്തു.
- നന്നായി ചെയ്തു.
635
00:45:52,165 --> 00:45:56,245
മേവ്, ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്തു.
636
00:45:57,365 --> 00:45:59,445
നിങ്ങൾ എന്നിൽ എന്തോ കണ്ടു
മറ്റാരും ചെയ്യാത്തപ്പോൾ.
637
00:46:00,045 --> 00:46:02,005
ഞാൻ ഈ അദൃശ്യനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു
മൂലയിൽ,
638
00:46:02,085 --> 00:46:04,245
അങ്ങനെ ആയിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
639
00:46:04,325 --> 00:46:07,605
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിലതിൽ മിടുക്കനാണ്.
640
00:46:08,485 --> 00:46:11,845
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ക്ലിനിക്ക് ചെയ്യുന്നത് തുടരാം.
641
00:46:12,725 --> 00:46:15,845
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മിടുക്കൻ നിങ്ങളാണ്
ഈ അവാർഡ് നിങ്ങളുടേതാണ്.
642
00:47:21,285 --> 00:47:23,965
ശരി. നോക്കൂ, അങ്ങനെ...
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
643
00:47:24,045 --> 00:47:26,205
യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
644
00:47:26,285 --> 00:47:27,405
അതിനാൽ, ഓ...
645
00:47:27,485 --> 00:47:29,565
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
646
00:47:29,965 --> 00:47:30,965
ഉം...
647
00:47:31,365 --> 00:47:32,925
ഓ... ഞാനൊരു വിചിത്ര വ്യക്തിയാണ്.
648
00:47:33,325 --> 00:47:36,765
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ അസാധാരണനാണ്,
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണമെങ്കിൽ...
649
00:47:36,885 --> 00:47:38,605
അതായത്, എൻ്റെ കാമുകിയെ പോലെയല്ല...
650
00:47:38,685 --> 00:47:42,285
അത്... അത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്. എനിക്കറിയാം.
ഏയ്... സമ്മർദ്ദമില്ല. വെറുതെ...
651
00:47:42,365 --> 00:47:44,525
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ലൈക്ക് ചെയ്യുക,
പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊന്ന്, പിന്നെ...
652
00:47:44,605 --> 00:47:47,405
കൊള്ളാം. അത് വിവാഹം പോലെ തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
653
00:47:47,485 --> 00:47:49,685
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം,
ശരിയായ വ്യക്തിയുമായി.
654
00:47:49,765 --> 00:47:51,965
നിങ്ങൾ ഏതായിരിക്കാം.
എന്നാൽ വിചിത്രമായ രീതിയിലല്ല. ശരി.
655
00:47:52,285 --> 00:47:54,365
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.
656
00:47:54,925 --> 00:47:56,005
ഓ...
657
00:47:56,725 --> 00:47:58,365
ശരി.
658
00:47:58,765 --> 00:48:00,085
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്...
659
00:48:00,765 --> 00:48:05,125
ഞാൻ ഇതിനെല്ലാം പുതിയ ആളാണ്
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ പതുക്കെ എടുക്കണം.
660
00:48:05,205 --> 00:48:06,525
ശരി.
661
00:48:08,445 --> 00:48:09,485
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ?
662
00:48:11,165 --> 00:48:14,525
ഏയ്... അതെ... അതെ, ഉം... ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
663
00:48:14,605 --> 00:48:16,765
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി അത് ചെയ്യുക, എന്നിട്ട്.
664
00:48:59,085 --> 00:49:00,965
- ഞാൻ കരുതുന്നു ...
- അരുത്... സംസാരിക്കരുത്.
665
00:49:01,645 --> 00:49:04,565
നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കും.
666
00:49:04,645 --> 00:49:05,645
അതെ.
667
00:49:06,005 --> 00:49:07,085
എനിക്ക് സന്ദേശം അയക്കണോ?
668
00:49:07,445 --> 00:49:09,445
- അടിപൊളി.
- ശരി.
669
00:49:15,445 --> 00:49:17,125
ദൈവമേ! ശ്ശോ!
670
00:49:27,525 --> 00:49:29,965
ഞാൻ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു
സ്കാബി ക്വീൻ എങ്ങനെ കളിക്കാം
671
00:49:30,045 --> 00:49:31,485
അത് ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അവസാന കാര്യമാണെങ്കിൽ.
672
00:49:32,125 --> 00:49:33,205
എന്നെ പഠിപ്പിക്കുമോ?
673
00:49:34,445 --> 00:49:35,445
അതെ.
674
00:49:43,085 --> 00:49:45,645
മാഡം.
675
00:49:49,685 --> 00:49:51,445
ശ്ശോ! ഷ്!
676
00:50:01,565 --> 00:50:02,565
വരിക.
677
00:50:30,085 --> 00:50:31,085
വരിക.
678
00:50:47,485 --> 00:50:48,605
ഛെ.
679
00:50:50,245 --> 00:50:52,005
ശരി... ഏയ്...
680
00:50:55,045 --> 00:50:56,205
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!
680
00:50:57,305 --> 00:51:03,883
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ